Sõna unanimously tõlge inglise-poola

jednogłośnieRezolucję przyjęto jednogłośnie. The resolution was unanimously adopted. Po drugie, ponieważ Parlament w trakcie swojej ostatniej debaty jednogłośnie... Secondly, as Parliament, in its last debate, unanimously ... Biura podjęło decyzję jednogłośnie. The Bureau took this decision unanimously.
jednomyślnieMy również jednomyślnie popieramy sprawozdanie. We, too, unanimously support the report. Jednomyślnie zadecydowano o utworzeniu misji EULEX. The EULEX mission was launched unanimously. Zostały one nawet przyjęte jednomyślnie. They were even adopted unanimously.

zgodnieZgodnie z tym, co zostało już powiedziane, Rada w końcu prawie jednogłośnie zgodziła się na wiele elementów przedmiotowych sprawozdań. As you indicated, numerous elements of these reports were agreed by the Council, in the end, almost unanimously. Zgodnie jednak z naszym regulaminem, o ile Rada nie podejmie jednomyślnej decyzji, wniosek Komisji nie może być zmieniony pod względem prawnym. Our rules state, however, that unless the Council decides unanimously, the Commission proposal cannot be legally modified. Fakt, że jedynie cztery państwa członkowskie postępują zgodnie z decyzją uchwaloną jednogłośnie w lutym 2007 r. jest dowodem na to, że pozostało nam w tej dziedzinie jeszcze bardzo wiele do zrobienia. The fact that only four Member States so far are implementing a decision unanimously taken in February 2007 shows that we have to do much more.

Sõnaraamat