Sõna shame tõlge inglise-poola

wstydPowiem tyle: Wstydź się, Komisjo! I say: shame on the Commission. To wstyd, że nikt nas nie posłuchał. It is a shame that no one listened to us. To moralnie niesłuszne, to wstyd dla UE. That is morally wrong and to the EU's shame.
hańbaHańba im i hańba brutalnym mułłom! Shame on them and shame on the brutal mullahs. (Okrzyk posłanki Morvai: "To hańba!”) (Interjection from Mrs Morvai: 'Shame on you!') To wstyd i hańba, że czekamy z założonymi rękoma. It is shameful and disgraceful that we are waiting with our arms folded.

sromota
kompromitacja
srom
zawstydzaćW XXI wieku fakt ten powinien nas zawstydzać. In the 21st century, that is a fact that should put us to shame. Musimy publicznie zawstydzać rozrzutne państwa członkowskie - zjawisko to bowiem nadal istnieje - oraz tworzyć jasny obraz sytuacji. We must publicly shame the wasteful Member States, which continue to exist, and describe the situation clearly.
żenada

Uncomfortable or painful feeling due to recognition or consciousness of one's own impropriety or dishonor or something being exposed that should have been kept private
Something to regret
Reproach incurred or suffered; dishonour; ignominy; derision
The cause or reason of shame; that which brings reproach and ignominy
That which is shameful and private, especially private parts
A cry of admonition for the subject of a speech, often used reduplicated, especially in political debates
Expressing sympathy
To cause to feel shame
To cover with reproach or ignominy; to dishonor; to disgrace
To drive or compel by shame
To feel shame, be ashamed
To mock at; to deride

Sõnaraamat