Sõna salvage tõlge inglise-poola

ocalać
ocalenieOcalenie przyrody, zwłaszcza tak wrażliwej przyrody regionu, to wyzwanie. It is a challenging task there to salvage nature, which is especially vulnerable in the region.

ocalić
ratowaćNie próbujmy ratować naszych błędów przez marnowanie pieniędzy podatników! Let us not start trying to salvage our mistakes by wasting taxpayers' money!
uratowaćSzkoda została jednak już wyrządzona i do państw członkowskich należy działanie, indywidualne lub zbiorowe, w celu ratowania i odbudowy wszystkiego, co można jeszcze uratować. Now the damage is done and it is up to the Member States to act, either alone or collectively, to rescue and re-establish whatever can be salvaged. Uważam, że Europol może spełnić to zadanie, ale mam pewne wątpliwości, czy przekształcenie Europolu w agencję może natychmiast go uratować. I believe that Europol can accomplish this job, but I have some doubts about whether transforming Europol into an agency can immediately salvage it. Słysząc, że należy szanować głos Irlandczyków, a z drugiej strony, że ratyfikacja musi nadal trwać, że za wszelką cenę należy uratować traktat lizboński, zaczynam się zastanawiać. When I hear that the Irish vote is to be respected, on the one hand, but that ratification must continue on the other - that Lisbon must be salvaged above all else - then I have to sit and wonder.
zbawiać
zbawić

The rescue of a ship, its crew or its cargo from a hazardous situation
The compensation paid to the rescuers
Anything put to good use that would otherwise have been wasted, such as damaged goods
to rescue
to put to use
summary execution, extrajudicial killing#Noun|killing
To perform summary execution

Sõnaraamat