Sõna in case tõlge inglise-poola

na wypadek gdybyNa wypadek gdyby wystąpiły problemy ze słyszalnością lub łącznością. Just in case there are any problems with us hearing or with communication. Koszt dla producenta został oszacowany na poziomie poniżej 0,01 euro za oponę, co jest zaniedbywalne - mówię to na wypadek gdyby ktoś skłaniał się ku wyrażeniu słów krytyki. The cost to the manufacturer has been estimated at less than EUR 0.01 per tyre, which is negligible, in case anyone were to feel inclined to voice any criticism. Na wypadek gdyby niektórzy nie dowierzali słowom Rady, a mają do tego prawo, powinni pamiętać, że traktat zmusza nas, by postępować inaczej. In case some people do not trust the Council's word, and they would be within their rights not to, they should remember that the treaty forces us to do things differently.
w razie gdybyW razie gdyby państwo zapomnieli: traktat lizboński został pogrzebany za sprawą demokratycznej woli narodu irlandzkiego. In case you had forgotten: the Lisbon treaty was sunk by the democratic will of the people of Ireland. Powtarzam to również po angielsku w razie gdyby tłumaczenie było niedokładne, ponieważ jest to najważniejsza część mojej przemowy. I repeat this in English, in case of an inexact interpretation, because that is the most important part of my speech.

Sõnaraamat