Sõna slippery tõlge inglise-läti

slidensMums jābūt piesardzīgiem, lai šis nekļūtu par "slidenu ceļu” vai netiktu uztverts kā "slidens ceļš”, kas ved pretī diktatūrai, nevis uzskatu daudzveidībai. We have to be careful that this is not a slippery slope, or perceived to be a slippery slope, to dictatorship, rather than a diversity of views. Tas ir slidens ceļš, kas varētu veicināt nopietnu nelīdzsvarotību un līdz ar to negodīgu attieksmi pret nabadzīgākajām valstīm. That is a slippery slope that could result in serious imbalances and, hence, unfair treatment of the poorest countries.

Of a surface, having low friction, often due to being covered in a non-viscous liquid, and therefore hard to grip, hard to stand on without falling, etc
Evasive; difficult to pin down
Liable to slip; not standing firm
Unstable; changeable; inconstant
Wanton; unchaste; loose in morals

Sõnaraamat