Sõna comparison tõlge inglise-läti

salīdzinājumsŠāds salīdzinājums nepieciešams arī mums. That is the comparison we have to make. Kāds briesmīgs un nepamatots salīdzinājums! What an outrageous and baseless comparison! Bet šāds absurds salīdzinājums tikai parāda, kāds ir tās personas inteliģences līmenis, kura šādu salīdzinājumu izsaka. But such a ludicrous comparison just shows the state of mind of the person making it.
salīdzināšanaPirkstu nospiedumu salīdzināšanas sistēmas "Eurodac” izveide (pārstrādāta redakcija) ( Establishment of 'Eurodac' for the comparison of fingerprints (recast) ( Mums būtu arī jāpieturas pie būtiskajām tēmām, tādām kā vienkāršošana, mērķu noteikšana, salīdzināšana un konkurence. We should also stick to important themes, such as simplification, benchmarking, comparison and competition. Mums varbūt ir arī jāizvairās no salīdzināšanas: jūsu valsts robežojas ar Norvēģiju; es dzīvoju tuvu Šveicei. We must also perhaps avoid making comparisons: your country borders Norway; I live near Switzerland.

The act of comparing or the state or process of being compared
An evaluation of the similarities and differences of one or more things relative to some other or each-other
With a negation, the state of being similar or alike
The ability of adjectives and adverbs to form three degrees, as in ''hot, hotter, hottest''
A simile

to bring a thing into comparison with another; there is no comparison between them
He made a careful comparison of the available products before buying anything
There really is no comparison between the performance of todays computers and those of a decade ago

Sõnaraamat