Sõna black hole tõlge inglise-läti

melnais caurumsPēdējais, ko mēs vēlamies, ir melnais caurums Eiropā. The last thing we want is a black hole in Europe. Visā šajā lietā ir tikai viens "melnais caurums”, Padomes klusēšana. There is only one black hole in this affair: the silence of the Council. Eiropas Savienībai nav pieņemami stāvēt blakus, kamēr blakus tās robežām veidojas melnais caurums. It is unacceptable for the European Union to stand by while a black hole is appearing along its borders.

A place of punitive confinement; a lockup or cell; a military guardroom.
A gravitationally domineering celestial body with an event horizon from which even light cannot escape; the most dense material in the universe, condensed into a singularity, usually formed by a collapsing massive star.
A void into which things disappear, or from which nothing emerges; an impenetrable area or subject; an area impervious to communication.
A place where incoming traffic is silently discarded
A bit bucket; a place of permanent oblivion for data
To redirect nowhere; to discard (incoming traffic

One way of fighting spam is to use a blackhole list maintained on a blackhole server.

Sõnaraamat