Sõna weight tõlge inglise-leedu

reikšmėAr šių šalių pareiškimai turi kokios nors reikšmės? Do declarations by these countries carry any weight? Šio Parlamento pastangomis visą Europą aprėpiančiam kriterijui suteikta daugiausia reikšmės. Thanks to the efforts of this House, the criterion for pan-European coverage has the biggest weight. Manau, šiose diskusijose dėl sanglaudos politikos ateities trečiajam tikslui teikiama per mažai reikšmės. In my opinion, too little weight is being given to Objective 3 in the current debate on the future of cohesion policy.
svorisMes aiškiname, kad "tam tikras svoris' reiškia "didelis svoris" ir rekomenduojame, kad Komisija priimtų mūsų vertinimą. We interpret 'certain weight' to mean 'great weight' and recommend that the Commission adopt our assessment. Daugeliu atveju krovinio svoris nebuvo tinkamai subalansuotas. In many cases, the weight of the cargo has not been correctly balanced. Iš esmės tai reiškia, kad nedidelėms grupėms nuolat suteikiamas daug didesnis svoris. Basically, it means that the small groupings are repeatedly given a much greater weighting.

Sõnaraamat