Sõna latvian tõlge inglise-leedu
- latvis
- latviųPrieš šimtmetį latvių poetas J. Rainis rašė: "Kas keičiasi, išlieka". A century ago, the Latvian poet Rainis wrote: 'What changes, endures'. Per dvejus metus 70 000 latvių, gyvenančių Tarybų Sąjungoje, buvo nužudyti tik todėl, kad jie buvo latviai. Over a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians. Jeigu jis galėjo išmokti latvių kalbą, esu įsitikinęs, kad tą patį sugebės ir rusakalbiai Latvijos gyventojai. If he could learn the language, I am sure that those Russian-speaking Latvians can do the same.
- latvių kalbaLabai džiaugiuosi galėdamas kreiptis į Europos Parlamentą savo gimtąja kalba, ypač dėl to, kad jau penkerius metus latvių kalba yra viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų. I take great pleasure in addressing the European Parliament in my mother tongue, especially because for five years now, Latvian has been one of the official languages of the European Union.
- latvė
- latvės
- latviaiDevintojo dešimtmečio pradžioje pasibaigus okupacijai latviai sudartik 51 proc. At the beginning of 1990, when the occupation ended, Latvians accounted for only 51%. Per dvejus metus 70 000 latvių, gyvenančių Tarybų Sąjungoje, buvo nužudyti tik todėl, kad jie buvo latviai. Over a two-year period, 70 000 Latvians living in the Soviet Union were killed solely because they were Latvians. Kad galėtume atgaivinti savo viešųjų finansų sektorių, mano šalies žmonės, latviai, klusniai susitaiksu tuo, kad jų atlyginimai buvo sumažinti 30 proc. ir kartu - padidinti mokesčiai. In order to restore our public finances, the people of my country, Latvians, have patiently suffered a reduction in salaries of more than 30%, coupled with tax increases.
- LatvijosLatvijos kareiviai nenaudojo nusodrinto urano. Latvian troops did not use depleted uranium munitions. Penkerius su puse metų dirbau Latvijos krašto apsaugos ministru. I was the Latvian defence minister for five and a half years. Latvijos Seimas oficialiai išrinko ombudsmenu Romānsą Apsītisį. The Latvian Saeima formally elected Romāns Apsītis as Ombudsman.
Sõna latvian tähendused
- Of, from, or pertaining to Latvia, the Latvian people or the Latvian language
- The official language of Latvia; Lettish
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat