Sõna filter tõlge inglise-leedu

filtrasTaip pat filtras efektyviai aptinka įmones, kurios naudoja telefonų numerius, už kuriuos mokami didžiuliai įkainiai. The filter is also effective against firms using telephone numbers which charge very high call rates. Davide filtras suteikia priėjimą prie interneto per saugų ir kontroliuojamą tinklą bei apsaugo jaunuosius vartotojus būtent nuo netinkamų tinklalapių. The Davide filter allows access to the Internet via a secure and controlled network and protects young users in particular from unsuitable websites.
filtruotiPavojus slypi čia: ar valstybturėtų veikti ir blokuoti prieigą prie tinklalapių, ar ji turėtų filtruoti paieškos sistemų rezultatus? Here lies the danger: should the State go and block access to websites or filter search-engine results? Dabartinėmis sąlygomis neįmanoma išfiltruoti duomenų, kurie bus siunčiami JAV valdžios institucijoms. It is impracticable, under the current conditions, to filter the data that will be sent to the US authorities. Tikiuosi, kad įgyvendinant šias naujas taisykles valstybės narės atsispirs pagundai filtruoti interneto turinį. I hope that, when implementing these new rules, the Member States will not be tempted into filtering the content of the Internet.

A device which separates a suspended, dissolved, or particulate matter from a fluid, solution, or other substance; any device that separates one substance from another
Any item, mechanism, device or procedure that acts to separate or isolate
self-restraint in speech
A non-empty upper set which is closed under binary infima (a.k.a. meets
To sort, sift, or isolate
To diffuse; to cause to be less concentrated or focused
To pass through a filter or to act as though passing through a filter
To move slowly or gradually; to come or go a few at a time
To ride a motorcycle between lanes on a road

He runs an email filter to catch the junk mail
Hes got no filter, and hes always offending people as a result
The collection of cofinite subsets of ℝshould not be italicized is a filter under inclusion: it includes the intersection of every pair of its members, and includes every superset of every cofinite set.
If (1) the universal set (here, the set of natural numbers) were called a "large" set, (2) the superset of any "large" set were also a "large" set, and (3) the intersection of a pair of "large" sets were also a "large" set, then the set of all "large" sets would form a filter.

Sõnaraamat