Sõna affect tõlge inglise-leedu

afektas
įtakotiRezoliucijoje išsakyti pastebėjimai, kad genetiškai modifikuoti pasėliai ar žiedadulkėse susikaupę toksinai gali įtakoti bičių ligas ir mirtingumą. The resolution observes that genetically modified crops or the spread of toxins via pollen may affect bee diseases and bee mortality. visiškas moterų įtraukimas į sprendimų priėmimo procesą ir didesngalimybpakeisti/įtakoti su jomis tiesiogiai susijusius sprendimus; full involvement of women in the decision-making process and enhanced capacity to change/influence the decisions that affect them directly;

paveiktiSankcijos neturi paveikti skurdžiausio gyventojų sluoksnio. Sanctions should not affect the poorest people. Tai konkretus pavyzdys, kaip Europa gali paveikti mūsų kasdienį gyvenimą. This is a concrete example of how the EU affects our day-to-day lives. Šie žmonės yra paveikti, ir tai yra labai svarbu. They are the people that are affected, and this is extremely important.
veiktiJaunimo girtuokliavimas gali padaryti ilgalaikę žalą ir gali neigiamai veikti mokymosi rezultatus bei intelekto koeficientą. Youth drinking can cause lasting damage and can adversely affect academic performance and IQ. Veikti turime ne tik mes, bet ir Komisija, Taryba ir paveiktos šalys. Action is needed, not only by us, but also on the part of the Commission, the Council and the parties affected. 10 proc. paveiktų vaikų auga, kad taptų 10 proc. gyventojų, kuriems bus sunku veikti visuomenėje. The 10% of children affected grow up to become the 10% of the population that has difficulty functioning in society.

To influence or alter
To move to emotion
Of an illness or condition, to infect or harm (a part of the body
To dispose or incline
To tend to by affinity or disposition
To assign; to appoint
To make a show of; to put on a pretence of; to feign; to assume. To make a false display of.
To aim for, to try to obtain.
To feel affection for ; to like, be fond of.
To show a fondness for ; to choose.
One's mood or inclination; mental state.
A subjective feeling experienced in response to a thought or other stimulus; mood, emotion, especially as demonstrated in external physical signs.

Sõnaraamat