Sõna watertight tõlge inglise-itaalia

a tenuta stagnaI sistemi di cui siamo attualmente dotati non sono a tenuta stagna, ne siamo consapevoli. The systems we currently have are not watertight; we know this. Schengen dipende ovviamente dal controllo a tenuta stagna delle sue frontiere esterne. Schengen naturally stands or falls by the watertight control of its external borders. In seguito a una débâcle negli anni '80, tale registrazione è praticamente a tenuta stagna nei Paesi Bassi. After a debacle in the 1980s, this registration is virtually watertight in the Netherlands.
impermeabileA tal fine, ci occorre una direttiva quadro specifica, protettiva e impermeabile, abbinata a un sistema di controllo. To that end we need a watertight, specific, protective Framework Decision and a control system. Nemmeno tale sistema è del tutto impermeabile, nemmeno questo è perfetto, ma io credo che la mia versione della tragedia greca sia quella dove si avrà il minor numero di vittime. This system is not watertight either, nor perfect, but I think that my version of the Greek tragedy will claim the least number of victims.

Sõnaraamat