Sõna succinct tõlge inglise-itaalia

concisoCercherò di essere il più conciso e sintetico possibile. I shall try to be as brief and succinct as possible. Ne è scaturita una relazione molto equilibrata ed esauriente che affronta le sfide principali in modo molto conciso. The result is a very balanced and comprehensive report, one which addresses the key challenges in a succinct way. Signor Presidente, mi congratulo anch' io con la onorevole Gröner per il valido ma soprattutto conciso documento che ha redatto. Mr President, I too would like to congratulate Mrs Gröner on her excellent and also particularly succinct work.
sinteticoNon avrei potuto dirlo in modo più sintetico. You could not say it more succinctly. Cercherò di essere il più conciso e sintetico possibile. I shall try to be as brief and succinct as possible. Mi congratulo con loro perché hanno espresso i concetti in modo sintetico, completo e sostanziale. I congratulate them, because they have put things in their place succinctly, comprehensively and with substance.

stringato
succintoMa credo anche che siano state esposte in modo magistrale, succinto, ricco di idee ed evocativo; congratulazioni, quindi, a nome del mio gruppo. But I also believe that your comments were splendid, succinct, full of ideas and vision, and I would like to congratulate you on behalf of my group. Esse trattano temi di tale importanza che il poco tempo a disposizione mi obbliga a essere selettivo e succinto nelle mie osservazioni. The subjects they discuss are so important, and time so limited, that I must be all the more selective and succinct in my remarks.

brief and to the point
wrapped by, or as if by a girdle; closely fitting, wound or wrapped or drawn up tightly

Unlike general lossless data compression algorithms, succinct data structures retain the ability to use them in-place, without decompressing them first.

Sõnaraamat