Sõna wipe tõlge inglise-hollandi

vegen
In het persbericht wordt zelfs het volgende beweerd: "De Europese Unie zweert samen om Groot-Brittannië van de kaart te vegen". The press release actually claims: ‘The European Union plots to wipe Britain off the map’. Dat werd bereikt door de Commissie en het Parlement als vaatdoeken te gebruiken om de tafel schoon te vegen. This was achieved by using the Commission and Parliament as dishcloths to wipe the table clean. Dat zou alle reeds verrichte saneringsinspanningen in één klap van tafel vegen. This would wipe out in one fell swoop the organizational achievements which have already been made.
afvegen

wissen
Bovendien wordt een onverbloemde poging gedaan om de antifascistische zege uit het geheugen van de volkeren te wissen en de 9e mei af te schaffen als de herdenkingsdag van deze zege. Furthermore, the effort to wipe the anti-Fascist victory from people's memories and to abolish its anniversary on 9 May is revelatory. Dertig jaar theocratie, dertig jaar systematische vernietiging van het menselijke, zijn niet voldoende geweest om de herinnering uit te wissen die in het hart van ieder van ons aanwezig is. Thirty years of theocracy, thirty years of systematic human destruction have not been enough to wipe out this memory that is in the hearts of each of us. Nu, vijftig jaar later, manifesteren jonge neo-nazi's, die dezelfde ideologie aankleven, op de plaats van het kamp zelf om de herinnering aan die moordpartijen uit te wissen.And fifty years later, today, young neo-Nazis, proclaiming the same ideology, are demonstrating within the actual perimeter of the camp in another endeavour to wipe our the memory of these massacres.

To move an object over, maintaining contact, with the intention of removing some substance from the surface.
To remove by rubbing; to rub off; to obliterate; usually followed by ''away'', ''off'', or ''out''
To cheat; to defraud; to trick; usually followed by ''out''
To erase
To make , by surrounding the junction with a mass of solder, applied in a plastic condition by means of a rag with which the solder is shaped by rubbing
To deperm (a ship
The act of wiping something
A soft piece of cloth or cloth-like material used for wiping
A sarcastic remark; a reproof, a jibe
A lapwing, especially a northern lapwing (''Vanellus vanellus''
To have all members of a party die in a single campaign, event, or battle; to be wiped out
An instance of all members of a party dying in a single campaign, event, or battle; a wipeout

Sõnaraamat