Sõna unbearable tõlge inglise-hollandi

ondraaglijkDe huidige toestand is ondraaglijk. The present situation is unbearable! Dit postcommunistische regime is ondraaglijk geworden. The post-communist regime has become unbearable. U weet dat de situatie in Kosovo ondraaglijk is. You know that the situation is unbearable in Kosovo.
onuitstaanbaar
Het moet mij van het hart dat de manier waarop wij deze week hebben moeten stemmen, met voortdurend onderbrekingen in verband met moties van orde, onuitstaanbaar is geweest. I must say that this week it has been unbearable how we have had to proceed during the votes, with constant points of order in between.

onverdraaglijk
Het is onacceptabel en onverdraaglijk dat het hier gedurende twintig jaar nog niet van is gekomen. It is intolerable and unbearable that in twenty years this has not happened. Veel mannen vinden de gedachte dat hun werkelijkheidsbeeld voor vrouwen niet relevant is, immers onverdraaglijk. Many men after all find the idea that their picture of reality is not relevant for women unbearable. Maar toekijken hoe het leven alle zin verliest en hoe het bestaan zijn doel verliest – dat is onverdraaglijk. But seeing how your life is losing its sense and how your existence is losing its purpose – that is unbearable.