Sõna solace tõlge inglise-hollandi

soelaasZo kan onderzocht worden of een grotere surpluscapaciteit in de raffinage soelaas biedt. For example, it could be examined whether a greater surplus capacity in the refineries could offer solace. Ik vraag me af of de oplossing die de rapporteur daarvoor bedacht heeft in zijn amendement op artikel 6, wel voldoende soelaas biedt. I wonder if the solution proposed by the rapporteur in his amendment to Article 6 will offer adequate solace?
troost
Hun zekere wetenschap en troost is dat God overal over Zijn kerk waakt. It is their certain knowledge and solace that God is watching over His church everywhere.

solaas
troosten
Mevrouw de Voorzitter, de ramp met de kabelbaan van de Cermis treft in de eerste plaats de families van de slachtoffers. Onze woorden zullen hen wellicht niet kunnen troosten. Madam President, the tragedy of the Cermis cableway has firstly affected the families of the victims and their grief will certainly not find solace in our words.