Sõna repugnant tõlge inglise-hollandi

verwerpelijk
De heer Schapira heeft zojuist voor dit handvest de term "verwerpelijk" gebruikt, als ik me niet vergis, en de heer Cohn-Bendit had het over een "weerzinwekkend handvest". Mr Schapira just said how despicable – I think that that was the term used - the Charter is, and Mr Cohn-Bendit spoke of a repugnant charter. Deze akkoorden zijn bovendien in moreel opzicht absoluut verwerpelijk, omdat ze jaarlijks direct en indirect de dood van honderden Afrikaanse vissers veroorzaken. Furthermore these deals are morally repugnant, in that they directly and indirectly cause the deaths of hundreds of indigenous black African fishermen every year. Bescherming van eigenbelang is een moreel verwerpelijk richtsnoer voor het externe handelsbeleid. We moeten de problemen waarmee ontwikkelingslanden worstelen ook in de beoordeling betrekken.Looking after number one is a morally repugnant maxim to follow in external trade policy, and we must also take account of the problems which the developing countries are currently wrestling with.
weerzinwekkendSeksuele intimidatie is een weerzinwekkend verschijnsel. Sexual harassment is a repugnant phenomenon. Alle weldenkende mensen vinden zijn standpunten weerzinwekkend. His views are repugnant to all reasonable people. Wij hebben dus tegen deze stompzinnige en weerzinwekkende tekst gestemd. We have therefore voted against a text which is both foolish and repugnant.

Sõnaraamat