Sõna rag tõlge inglise-hollandi

klodde
lap
Dat werkt als een rode lap op een stier. That is like a red rag to a bull. Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, chocolade is een zoete verleiding, voor velen een slechte gewoonte, voor de Europese Unie een rode lap.Mr President, ladies and gentlemen. Chocolate is a sweet seduction; for some it is a sin, for the European Union it is a red rag to a bull. In sommige landen wordt het begrip federalisme positief opgevat en als decentralisering beschouwd, terwijl het in andere landen als een rode lap op een stier werkt en als centraliserend wordt ervaren.The very term 'federalism' is interpreted positively and as decentralisation in some countries, whilst it can be like a red rag to a bull and seen as centralisation in other countries.

lompen
De komst van in lompen gehulde vluchtelingen, van allerlei sjacheraars en van op de vlucht gejaagde ex-militairen zijn de oorzaak van de instabiele situatie. The arrival of ragged refugees and all kinds of traffickers and former soldiers on the run led to instability.
lor
rag
tod
vod
zeil

Tattered clothes
A piece of old cloth; a tattered piece of cloth; a shred, a tatter
A shabby, beggarly fellow; a ragamuffin
A ragged edge in metalworking
A newspaper, magazine
To decorate by applying paint with a rag
A coarse kind of rock, somewhat cellular in texture; ragstone
To break into lumps for sorting
To scold or tell off; to torment; to banter
To tease or torment, especially at a university; to bully, to haze
A prank or practical joke
An informal dance party featuring music played by African-American string bands.
To play or compose in syncopated time
To add syncopation and thereby make it appropriate for a ragtime song.2001. ''The Garland Encyclopedia of World Music: North America''. Garland Publishing. Ellen Koskoff . Pg. 651.

Sõnaraamat