Sõna persist tõlge inglise-hollandi

standhouden
volharden
De heer Barroso had gelijk niet in zijn dwaling te volharden. Mr Barroso was right not to persist in his error. Dwalen is menselijk, maar alleen dwazen volharden in hun dwaling. To err is human, but to persist in error is another matter. Wij hebben niet alleen maar publiek-private partnerschappen nodig: op die manier blijven wij volharden in onze fouten. We do not just need more public-private partnerships: that is persisting with failure.

volhouden
We moeten volhouden en blijven volhouden en we zullen het gevecht op geen enkel punt winnen. We must persist and continue to persist and we will not win the battle at any point. U blijft hardnekkig volhouden en u ondertekent alsof er niets gebeurt is. You persist, you sign, as if nothing had happened. We moeten volhouden en ook in dit Parlement hieraan zoveel mogelijk aandacht besteden. We must persist and focus as much attention as we muster in this House.
voortduren
Helaas blijft de impasse voortduren. Unfortunately, the impasse persists. Maar op microniveau blijft de bureaucratie voortduren. At micro level, however, bureaucracy persists. Tot dan zal de stagnatie voortduren. Until then, this period of stagnation will persist.