Sõna mislead tõlge inglise-hollandi

misleiden
Ze blijven de consument misleiden. They continue to mislead the consumer. Er is niets leuks aan het misleiden van mensen. There is nothing nice about misleading people. Dit is verderfelijke lasterpraat, bedoeld om verwarring te zaaien en te misleiden. This is a poisonous slander, designed to confuse and mislead.
bedotten

bedriegen
Het gaat hier duidelijk om een misleidende praktijk die erop gericht is de consument te bedriegen. It is a clearly misleading practice designed to defraud the consumer. U hebt de gelijkwaardigheid opnieuw aan de orde gesteld en dat doet mij vrezen dat er hier weer een achterdeurtje wordt opengehouden om de consument te bedriegen. You have again brought equivalence into the debate, which makes me worry that a little back door is being kept open to mislead consumers.
verleiden
De bescherming die de postdiensten nu genieten, mag hen evenmin ertoe verleiden alles bij het oude te laten. Even the protection the postal services enjoy now should not mislead them into leaving everything as it stands.
verlokken