Sõna minus tõlge inglise-hollandi

min
Dames en heren, plus en min is in de wiskunde min. Mathematically speaking, a plus and a minus add up to a minus. De ondernemingsresultaten daalden naar 29 300 euro (min 45 procent) en naar 43 000 euro (min 18 procent). Operating results fell to EUR 29 300 (minus 45%) and to EUR 43 000 (minus 18%). Dus het heeft weinig zin om een plus/min-symbool toe te voegen. So there is not much point in adding a plus/minus symbol.
negatief

negatieve
Twee dagen geleden vertelde commissaris Almunia dat we dit jaar een negatieve groei van 4 procent gaan meemaken en dat we volgend jaar 27 miljoen werklozen zullen hebben. Two days ago Commissioner Almunia said that we are going to have minus growth of 4% this year and next year we are going to have 27 million unemployed. Telkens wanneer een maatregel het door een andere maatregel beoogde effect tenietdoet, wordt het negatieve resultaat, politiek gesproken, vermenigvuldigd met het aantal gemiste resultaten. With regard to policy, this minus number is multiplied by the number of results which are not achieved each time one measure cancels out the intended effect of another.
onder nulIn Finland is deze winter een nieuw kouderecord gevestigd: 54 graden onder nul. The record for cold weather in Finland was exceeded this winter: minus fifty-four degrees. In Helsinki is het momenteel 30 graden en in het noorden ruim 40 graden onder nul. At the moment it is minus thirty in Helsinki, and more than forty degrees below zero in the north. Hoe kan iemand die normaal in shorts loopt en niet vakkundig is, goed functioneren bij 30 graden onder nul en op ijs van 3 meter dik? How can someone wearing shorts, who has no professional skill to his name, cope in minus thirty degrees and three metres of ice?