Sõna meddle tõlge inglise-hollandi

bemoeien
Gelukkig bleken er vele andere zaken te zijn waarmee u zich kon bemoeien. And so it proved to be that meddle time - happily - was at a premium. De EU mag zich niet met de nationale economische instrumenten bemoeien. The EU should not meddle with the economic instruments of the Member States. Wij hebben in dit verslag van mevrouw Hermange natuurlijk niet de mogelijkheid ons te bemoeien met de inhoud van het Verslag van ’s-Gravenhage. Of course we cannot meddle with the content of the Hague Convention in this report by Mrs Hermange.
moeien

tussenkomen
zich
Het is niet de taak van Europa om zich te mengen in de interne aangelegenheden van een ander land. It is not for Europe to meddle in the internal affairs of any nation. De EU mag zich niet met de nationale economische instrumenten bemoeien. The EU should not meddle with the economic instruments of the Member States. Dat is niet het geval, en dat betekent dat het EP zich niet in deze materie dient te mengen. In any event, if it does not have that seat, Parliament has no reason to meddle in this matter.
zich moeien