Sõna liable tõlge inglise-hollandi

aansprakelijk
Doet hij dat niet, dan is hij aansprakelijk. If this is not the case, then he is liable. Landen zijn dus niet aansprakelijk voor elkaars schulden. Countries are not liable for each other's debts. Die is namelijk alleen maar aansprakelijk in geval van grove nalatigheid. The latter is only liable if its guilt is proven.
verantwoordelijk
Door hen verantwoordelijk te stellen, kunnen de geboden diensten alleen maar beter worden. However, making them liable can only help improve the services offered. Het moet glashelder zijn wie er verantwoordelijk is bij dit soort ongevallen. It has to be crystal-clear who is liable in the event of accidents like this. Kan de Commissie nog verantwoordelijk worden gehouden in zo'n geval voor het functioneren van OLAF? Could the Commission be held liable in such a case for the functioning of OLAF?