Sõna infinite tõlge inglise-hollandi

oneindig
Er staat oneindig veel meer op het spel. Infinitely much more is at stake. Ik ben u allen oneindig dankbaar. I am infinitely grateful to you all. De markten in het noorden zijn jammer genoeg niet oneindig. Markets in the north are not, sadly, infinite.
eindeloos
Dat is een veilige en duurzame technologie, die eindeloos gratis energie oplevert. This technology is secure, it is sustainable, it is free and it is infinite. Ik heb daarentegen het gevoel dat wij eindeloos veel tijd hebben. I, on the other hand feel, think it feels as if there were an infinite amount of time left. Zoals de beroemde Franse komiek Pierre Dac altijd zei: "Het vergt eindeloos geduld om eeuwig te wachten op iets wat nooit komt." As the famous French comedian Pierre Dac used to say, 'Infinite patience is required to wait eternally for what never comes'.

onbegrensdIk zeg: onbegrensde vrijheid, maar met veiligheid; en dat eenvoudigweg omdat we zonder veiligheid niet ten volle van onze vrijheden kunnen genieten. I would say: infinite freedom, but with security; and that is simply because without security we cannot fully enjoy our freedoms. Ze strijden voor hun eigen grond, en hun liefde daarvoor is even onbegrensd als hun woestijn, en zij strijden voor hun identiteit, en het is niet juist dat ze aan hun lot overgelaten worden. The Sahrawi are fighting for their land, for which their love is as infinite as their desert; and they are fighting for their identity, and it is not right that they are left to themselves.
onmetelijk