Sõna heinous tõlge inglise-hollandi

afschuwelijk
Ik hoop van harte dat de plegers van dit afschuwelijke misdrijf zullen worden opgespoord en berecht. I sincerely hope that the perpetrators of this heinous crime will be found and brought to justice. Ik ben het volledig met u eens: er vinden zo veel afschuwelijke gebeurtenissen plaats dat we allemaal moeten proberen te doen wat we kunnen. I completely agree with you: there really are so many heinous acts there that we must all try to do as much as we can. Gelet op de afschuwelijke gevolgen die het antisemitisme onder tal van regimes heeft gehad, kunnen wij daarvoor geen enkel begrip opbrengen. In view of the heinous crimes that have been committed by anti-Semitic regimes, there can be no tolerance on this point.
verschrikkelijk
verwerpelijk
Dat is, ik herhaal, parlementaire en politieke lafheid, en ik vraag mij af hoe het mogelijk is dat het Parlement dergelijke verwerpelijke uitlatingen van een vertegenwoordiger van de Raad duldt. I repeat: it is an act of parliamentary and political cowardice, and I doubt whether Parliament can accept such heinous acts from representatives of the Council.