Sõna fool tõlge inglise-hollandi
- dwaasDit maakt mij niet tot een dromer of een dwaas, maar in feite tot het tegendeel. That does not make me a dreamer or a fool, indeed quite the opposite.
- bedonderen
- bedotten
- bedriegen
- beduvelen
- beetnemen
- belazeren
- domme gans
- dwazin
- ertussen nemen
- gekZe moeten niet denken dat wij gek zijn. We must not be taken for fools. Wij moeten ons niet voor de gek laten houden. We should not be taken for fools. Maar wie houd je daarmee voor de gek? The question is, who would these fool?
- idioot
- imbeciel
- imbeciele
- in de maling nemenWilt u de afgevaardigden misschien in de maling nemen? Are you trying to make fools of the honourable Members?
- oelewapper
- stommeling
- sufkop
- sukkel
- verschalken
- voor de gek houdenWe moeten onszelf in deze kwestie niet voor de gek houden. We should not fool ourselves on this issue. Laten we onszelf niet langer voor de gek houden en erover ophouden. Let us stop fooling ourselves and stop the talk. Ik laat mij echter niet voor de gek houden en datzelfde geldt eveneens voor mijn collega's. Well I am not fooled, and many of my colleagues are not fooled either.
- zotDus, als ik een goede raad mag geven aan de consumenten: "Leen nooit en leen nooit uit” en aan de regeringen zeg ik: "Een zot en zijn geld zijn haast gescheiden!” So, if I may, let me give one tip to the consumer: 'never a lender or a borrower be', and to governments, let me say: 'a fool and his money are soon parted'!
- zottin
Näited
- You were a fool to cross that busy road without looking.
- The village fool threw his own shoes down the well.
- an apricot fool; a gooseberry fool
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud