Sõna far tõlge inglise-hollandi

afgelegen
Of de fabriek ontploft in een afgelegen woestijn of in het centrum van Brussel: er komen tientallen werknemers om het leven. In a far-off desert or in the centre of Brussels, if the factory blows up, scores of workers will lose their lives. Het luchtvervoer heeft ertoe bijgedragen de territoriale, economische en sociale cohesie te vergroten, vooral in het geval van gebieden die nogal afgelegen liggen. Air transport has helped to improve territorial, economic and social cohesion, especially in the case of areas far from the centres. We zijn uit principe tegen het EVDB en beschouwen de EU niet als de juiste organisatie om veiligheidsmissies in afgelegen mogelijke conflictgebieden te ondernemen. We are against ESDP in principle and do not regard the EU as the appropriate organisation to be undertaking security missions in far-off areas of potential conflict.
ver
Het verslag van de heer Hughes gaat veel te ver. Mr Hughes' report goes far too far. Misschien hoeven we niet ver te zoeken. Perhaps we do not have to look too far. Wij zijn daar heel ver van af!We are very far away from this!

verwijderd
Ook daarvan zijn we nog ver verwijderd. We are again far from achieving that. Het is geen onnozele, ver verwijderde illusie. It is not some stupid, far-off illusion. Wij zijn ver verwijderd van de solidariteit die ten tijde van de voormalige EGKS heerste. We are far from the solidarity of the now defunct CECA.