Sõna exclude tõlge inglise-hollandi

uitsluiten
De nucleaire veiligheid moeten wij dus uitsluiten.So we should exclude that area. We kunnen zelfstandigen niet uitsluiten. We cannot exclude the self-employed. Ik streef naar een zo groot mogelijke consensus en wil niemand uitsluiten. I want to bring the broadest possible consensus and exclude nobody.
buitensluiten
De wereld van de sport vormt een grote familie, die in geen geval vrouwen mag buitensluiten en waarbinnen vrouwen geen minderheid mogen vormen. Participating in sport is like being a member of a big family. Consequently, women should never be excluded and their interests should never be sidelined. Maar wat de wereld moet doen, is Rusland uit de beschaafde internationale gemeenschap buitensluiten zolang deze internationale moordeskaders actief zijn. But the reaction of the world must be to exclude Russia from the civilised community of nations until its international murder squads are no longer operational. Maar dit gaat duidelijk in tegen de bedoeling van het voorstel, dat juist de toetredingsregels wil verscherpen en die ondernemers wil buitensluiten die systematisch de wet overtreden. Quite clearly, this goes against the thrust of this proposal, which aims to tighten the rules on admission and to exclude those operators who systematically breach or abuse the law.

royerenDe Association of South-East Asian Nations dreigt sindsdien Birma als lid te royeren. The Association of South-East Asian Nations now threatens to exclude Burma from its members.
uitzonderen