Sõna Cuban tõlge inglise-hollandi

CubaanUiteraard betreuren we allemaal de dood van de Cubaan Orlando Zapata Tamaya in een Cubaans ziekenhuis nadat hij in hongerstaking was gegaan. Of course, we all regret the death of the Cuban citizen, Mr Orlando Zapata Tamayo, after a hunger strike in a Cuban hospital. Dit zal de derde keer in de geschiedenis van de Sacharov-prijs zijn dat de prijs wordt toegekend aan een Cubaan. This will be the third time in the history of the Sakharov Prize that it has been awarded to a Cuban. Orlando Zapata, een Cubaans politiek gevangene, stierf nadat hij een hongerstaking had georganiseerd. Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike.
CubaansUiteraard betreuren we allemaal de dood van de Cubaan Orlando Zapata Tamaya in een Cubaans ziekenhuis nadat hij in hongerstaking was gegaan. Of course, we all regret the death of the Cuban citizen, Mr Orlando Zapata Tamayo, after a hunger strike in a Cuban hospital. Orlando Zapata, een Cubaans politiek gevangene, stierf nadat hij een hongerstaking had georganiseerd. Orlando Zapata, a Cuban political prisoner, died having staged a hunger strike. De moraal van het geval Zapata is dat men de wrede realiteiten van het Cubaans dictatorschap niet kan negeren. The moral of Zapata's case is that one cannot ignore the harsh realities of the Cuban dictatorship.

CubaanseDe overheid van Cuba dient zorg te dragen voor de Cubaanse bevolking. The Cuban Government must take care of the Cuban people. Helaas hebben de Cubaanse autoriteiten hem verboden naar ons toe te komen. Unfortunately, the Cuban authorities did not allow him to come. Wij wensen dat men partij kiest voor het Cubaanse volk, voor alle Cubanen. We want people to take sides with the Cuban people, with all Cubans.

Sõnaraamat