Sõna or else tõlge inglise-eesti

vastasel juhulSoovin, et paluksite ametlikult vabandust, sest vastasel juhul esitame ametliku kaebuse. I would ask you to make an official apology, or else we are going to make a formal complaint. Seepärast paluksin ma teil jääda antud aja piiresse, vastasel juhul ei jõua me kunagi lõpule. That is why I would ask you to remain within the limits of the time set, or else we will never finish. Euroopa Liit peab nõudma, et leitaks vääriline lahendus. Vastasel juhul on selle sekkumine olnud asjatu. The European Union must insist that a worthy solution is found, or else its intervention will have been in vain.
või muiduMe peame hakkama tegutsema või muidu jõuavad teised meist ette. We need to start acting, or else others will get in there before us. ELilt tulev väga tugev sõnum on: "2014. aastaks olgu 3% olla või muidu...”. 'Get within the 3% by 2014 or else': that is the very strong message coming from the EU. Liikmesriigid tuleb sellesse hindamismehhanismi rohkem kaasata või muidu on oht, et vastastikune usaldus kaob. Member States must have a greater involvement in this evaluation mechanism, or else this mutual confidence is in danger of diminishing.

Sõnaraamat