Sõna verslag tõlge hollandi-ungari
- beszámolóWojciechowski úr, gratulálok beszámolójához. Ik complimenteer de heer Wojciechowski met zijn verslag. Ma két jelentésről folyik a vita: Marty úr és Fava úr beszámolóiról. We praten vandaag over twee verslagen, het verslag van de heer Marty en het verslag van de heer Fava. Természetesen gondoskodom arról, hogy Potočnik úr részletes beszámolót kapjon róla. Ik zal er vanzelfsprekend op toezien dat de heer Potočnik een volledig verslag hiervan krijgt.
- jelentés- Jelentés: Manuel Medina Ortega - Verslag-Manuel Medina Ortega A jelentés két jelentős előrelépést tesz. Het verslag maaktop twee vlakken aanzienlijke vooruitgang. írásban. - (FR) A jelentésnek számos érdeme van. Dit verslag heeft verscheidene verdiensten.
- feljegyzésNem támogathatom azonban ezt a feljegyzést, mivel véleményem szerint túlzott mértékű figyelmet fordít a női bevándorlókra. Ik kan dit verslag echter niet steunen, omdat ik vind dat het buitensporig veel aandacht schenkt aan vrouwelijke immigranten.
- felvételUgyanakkor nem tartjuk helyesnek a jelentést annyiban, hogy az előadó további számlamodulok felvételét szeretné. Wij zijn tegen het verslag daar de rapporteur extra modulen wil invoeren voor de boekhouding. Az eredeti jelentés számos pontatlanságot tartalmazott, és eltántoríthatta volna az embereket az oltás felvételétől. Het oorspronkelijke verslag bevatte namelijk een aantal onnauwkeurigheden en zou mensen ervan hebben kunnen weerhouden zich te laten vaccineren. A közlekedést illetően a jelentésemben jeleztem aggályaimat a polgári légi közlekedésnek az európai CO2-kibocsátáskereskedelmi rendszerbe való felvételével kapcsolatban. Op het gebied van vervoer verwoordt mijn verslag zorg over de integratie van de burgerluchtvaart in het Europees systeem voor de handel in CO2-emissierechten.
- jegyzőkönyvAz EP igen szavazatával a jegyzőkönyv aláírása mellett szavaz. Door dit verslag aan te nemen, geeft het EP zijn toestemming voor de sluiting van het protocol. írásban. - (RO) Igennel szavaztam a jelentésre, hogy ezzel segítsem a Lisszaboni Megállapodás kiegészítő jegyzőkönyvének hatálybalépését. Ik heb voor dit verslag gestemd om te helpen het aanvullend protocol bij de Overeenkomst van Lissabon van kracht te laten worden. Felhívom a figyelmüket, hogy felszólalásaikat írásban is benyújthatják, és azok meg fognak jelenni a Parlament szó szerinti jegyzőkönyvében. U weet dat u uw betoog ook schriftelijk kunt indienen, zodat het kan worden opgenomen in het volledig verslag van de vergadering.
- narratíva
- nyilvántartásA jelentés óvatos megközelítést alkalmaz e nyilvántartásra vonatkozóan, és magam egyetértek ezzel. In het verslag wordt terecht een voorzichtige aanpak met betrekking tot dit register gehanteerd. Nem szavaztam a közös átláthatósági nyilvántartás létrehozásáról szóló Casini-jelentés mellett. Ik heb niet voor het verslag-Casini over het invoeren van een gemeenschappelijk transparantieregister gestemd. írásban. - Támogattam az érdekképviseletek és érdekképviseleti csoportok közös nyilvántartásának létrehozását javasoló mai jelentést. Ik heb mijn stem gegeven aan het verslag van vandaag waarin wordt opgeroepen tot het opzetten van een gemeenschappelijk register van belangenvertegenwoordigers en belangengroepen.
- riportEz egy hiba a rendszerünkben, egy, amire a jelen riport felhívja a figyelmünket. Dat is een fout in ons systeem, een fout waar dit verslag ons op wijst.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat