Sõna totdat tõlge hollandi-ungari

-ig
ameddigIndokolt lenne megismételni felszólításunkat, hogy Görögország ne juthasson hozzá agrártámogatásokhoz mindaddig, ameddig nem hajlandó beállani a sorba. Wij moeten de eis herhalen dat de betalingen aan Griekenland wat betreft landbouwgelden opgeschort worden, totdat Griekenland eindelijk in de pas loopt. Ez indokolttá teszi, hogy a Bizottság egy olyan fejlesztési megbízatást kapjon, amely érvényes a rendszer kifejlesztésére, ameddig az működőképessé válik. Daarom moet de Europese Commissie over een geldig mandaat beschikken om SIS II te ontwikkelen totdat SIS II van start kan gaan. Amíg ez megtörténik, feltétlenül ki kell tolnunk azt az időpontot, ameddig állami támogatás adható a termelőegységek bezárásához, legalább 2018-ig. Totdat dat geregeld is, is het absoluut noodzakelijk dat de uiterste datum voor het verlenen van staatssteun voor het sluiten van niet-concurrentiekrachtige mijnen minstens tot 2018 wordt uitgesteld.

ameddig…nem
amígCsak beszélnek és beszélnek, amíg csak mind el nem olvadnak. En ze praten en praten totdat ze uiteindelijk allemaal gesmolten zijn. Egészen addig, amíg az EU bele nem szólt. Dit was het geval totdat de EU zich ermee ging bemoeien. Más szóval, mindenki bűnös, amíg ki nem bizonyított az ártatlansága. Met andere woorden, iedereen is schuldig totdat zijn onschuld is bewezen.
amíg…nem

Sõnaraamat