Sõna raad tõlge hollandi-ungari

tanácsa Tanács soros elnöke. - (FR) Az ír problémát említi. fungerend voorzitter van de Raad. - (FR) U noemt het Ierse probleem. A Tanács nem vitatta meg ezt a kérdést. De Raad heeft er niet over gesproken. A Tanács ezt még nem vitatta meg. De Raad heeft dat niet besproken.
bizottságA Számvevőszék 9/2006. számú külön jelentése a Bizottságnál, a Parlamentnél és a Tanácsnál felmerült fordítási kiadásokról (szavazás) Speciaal verslag van de Rekenkamer nr. 9/2006 over de uitgaven van Commissie, Parlement en Raad voor vertaling (stemming) A Tanács és a Bizottság nyilatkozatai Verklaringen van de Raad en de Commissie A Bizottság nem veszi figyelembe az ilyen bölcs tanácsokat. Dergelijke raad lijkt verspild aan de Commissie.

testületE témában csütörtökön tartunk a biztosok testületével külön értekezletet. Als college zullen wij aanstaande donderdag een speciale vergadering met de Raad over dit onderwerp hebben. A Tanács természeténél fogva olyan testület, amely meghallgat, mérlegel és megpróbál választ adni. De Raad is van nature een orgaan dat zijn oor te luisteren legt, zaken in overweging neemt en antwoorden tracht aan te reiken. A Tanács hozzánk hasonlóan jogalkotó testület, és a lobbizás ott is szerephez jut. De Raad is, net als ons Parlement, een wetgevend orgaan en natuurlijk speelt het lobbyen ook in deze instelling een rol.
zsűri

Sõnaraamat