Sõna over tõlge hollandi-ungari
- -en
- -n
- -on
- -ról
- fölöttEgy figyelmeztetés fölött azonban elsiklott a figyelmünk. Maar een ander veeg teken hebben we daarbij geheel over het hoofd gezien. Nem arról van szó, hogy a tagállamok feje fölött akarnánk működni. Het gaat niet om handelen over de hoofden van de lidstaten heen. A nőknek rendelkezniük kell szexuális és reproduktív jogaik fölött. Vrouwen moeten zeggenschap hebben over hun seksuele en reproductieve rechten.
- hátra
- hátralévőAz év végéig hátralévő időben a Bizottság fel fogja mérni ezeket a stratégiákat, és durván egy év múlva újra meg kell vitatnunk ezt a kérdést. Deze strategieën zullen tot het einde van dit jaar beoordeeld worden door de Europese Commissie en we zullen ze over ongeveer een jaar dus weer moeten gaan bespreken. Mindkét kérdésről a hátralévő egy-egy percben hadd mondjak néhány további részletet: ugye itt volt ez a kérdés a Lukasenko-kormány tagjával kapcsolatban. Over beide vragen wil ik in de resterende twee minuten nog een paar dingen zeggen. De ene vraag had betrekking op het lid van de regering-Loekasjenko. Roithová asszony, Helmer úr, Whittaker úr, Clark úr, Nattrass úr, Wise úr, Deva úr, Hannan úr és Kamall úr kérte, hogy indokolhassa szavazatát a hátralévő jelentéseket illetően ma délutántól. De leden Roithová, Helmer, Whittaker, Clark, Nattrass, Wise, Deva, Hannan en Kamall hebben verzocht stemverklaringen te mogen afleggen over de overige verslagen van deze middag.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat