Sõna op tõlge hollandi-ungari
- -en
- -on
- -n
- -nál
- -nél
- -ra
- -ra -re fel
- -re
- -t
- -val/-vel
- általÁltalánosan elterjedt a családon belüli erőszak. Huiselijk geweld komt op brede schaal voor. Ezáltal saját érdekeink ellen dolgoznánk. Op die manier schieten wij onszelf in de voet. Civilek legyilkolásának általánossá válása Szomáliában Somalië: banalisering van de moorden op burgers
- bekapcsolva
- fentA fent említett okok arra késztettek, hogy a jelentés mellett szavazzak. Op grond van bovengenoemde punten heb ik zonder enige twijfel voor het verslag gestemd. Egész nyáron folyt a fent említett művelet előkészítése. De voorbereidingen voor een dergelijke operatie zijn de hele zomer doorgegaan. Hogyan kívánja a Bizottság értékelni a programot a fent nevezett két cél elérése szempontjából? Hoe beoordeelt de Commissie tot op heden de verwezenlijking van deze twee doelstellingen?
- fölöttKi vagy mi fog bármiféle ellenőrzést gyakorolni e testület fölött? Wie of wat gaat eigenlijk controle uitoefenen op dit orgaan? Más országoknak nem szabad a politikai és emberi jogok e széleskörű csorbítása fölött szemet hunyniuk. Andere landen behoren deze wijd verbreide inbreuken op politieke en mensenrechten niet door de vingers te zien. Ily módon a Parlamentnek költségvetési és demokratikus ellenőrzést kellene gyakorolnia a szolgálat fölött, és meg is fogja azt tenni. Op die manier kan en moet het Parlement budgettair en democratisch toezicht uitoefenen.
- révén
- útján
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat