Sõna leger tõlge hollandi-ungari
- hadseregA hadsereg megjelent az utcákon. Het leger is in de straten verschenen. Ez hamis probléma, mivel a tagállamainkban nincs két hadsereg: egy NATO hadsereg és egy uniós hadsereg. Dit probleem bestaat in feite helemaal niet omdat er in onze lidstaten niet twee legers zijn, een NAVO-leger en een leger van de Europese Unie. A hadsereg eleinte nem akart beavatkozni. Het leger wilde aanvankelijk niet ingrijpen.
- seregMár így is elég nagy a munkanélküliek serege. Het leger werklozen is groot genoeg.
- fegyveres erőkírásban. - Elítélem a tibeti tüntetők kínai fegyveres erők általi elnyomását. schriftelijk. - (EN) Ik veroordeel de repressie van Tibetaanse demonstranten door het Chinese leger. Az integrált európai fegyveres erőkről és a szinkronizált európai fegyveres erőkről beszél, mint az EU hadseregének kiindulópontjáról. Een "geïntegreerde Europese strijdmacht” en "Synchronised Armed Forces Europe” worden voorgesteld als een EU-leger in wording. És nem nyilvánvaló, hogy a hadsereg és a fegyveres erők szigorúan kézben tartják, illetve ellenőrzik a hatalmat? En is het ook niet zonneklaar dat het leger en de strijdkrachten een vaste greep op de macht zullen houden of deze zullen beheersen?
- haderőMindkét oldal haderői felelősek a polgári lakosság mészárlásért. De legers van beide kampen richten slachtingen aan onder de burgerbevolking. A teljes tragédiáért a kongói szárazföldi haderőt és a ruandai lázadókat egyaránt felelősség terheli. Zowel het Congolese leger als de Rwandese rebellen zijn verantwoordelijk voor deze tragedie. Mindkét jelentés a meglévő többnemzeti erők összekapcsolását és egy EU parancsnokság alatt működő állandó haderő létrehozását vetíti előre. Zij beogen het combineren van bestaande multinationale strijdkrachten en het organiseren van een staand leger onder bevel van de EU.
- katonaságEz az oka, annak, hogy a katonaság szegényített uránt használ. Daarom wordt verarmd uranium gebruikt bij het leger. Bármilyenek is legyenek a körülmények, nem lehet kiküldeni a katonaságot, hogy tartóztassa le egy ország megválasztott elnökét, és nem lehet kiküldeni őt külföldre. Wat de achtergrond ook is, wij sturen niet ons leger erop uit om een gekozen president te arresteren en hem het land uit te zetten. Ennek érdekében nemzetőrséget alapítanak, rossz célra használják a rendőrséget és a katonaságot, akik országszerte terrorizálják a lakosságot. Daartoe sponsoren ze milities en maken ze misbruik van de politie en het leger, die overal in het land de bevolking terroriseren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat