Sõna kracht tõlge hollandi-ungari
- erőEbben rejlik egyik legnagyobb erősségünk. Want zij zijn onze grootste kracht. Úgy gondolom, hogy ez egy erőforrást jelent. Ik vind dat een bron van kracht.
- erősségEbben rejlik egyik legnagyobb erősségünk. Want zij zijn onze grootste kracht. Végül is mi vagyunk az Európai Unió és erősségünk az egységben rejlik. We zijn per slot van rekening de Europese Unie: onze kracht ligt in eenheid. Kapcsolatunk erőssége lehetővé teszi, hogy ezekről az ügyekről őszintén tárgyaljunk. De kracht van ons partnerschap bestaat erin deze kwesties frank en vrij te kunnen bespreken.
- érvényFel kell hívnunk a figyelmet arra, hogy Európában több mint 25 éve hatályban van egy jogilag kötelező érvényű keret. Het is belangrijk eraan te herinneren dat er al meer dan vijfentwintig jaar een juridisch bindend kader van kracht is in Europa. A csomag célja, hogy kezelje az uniós szinten jelenleg érvényben lévő gazdaságirányítási rendszer hiányosságait. Het pakket heeft tot doel de tekortkomingen in het stelsel van economische governance dat momenteel op EU-niveau van kracht is, aan te pakken. Ameddig nem következik be gyökeres fordulat, a Mugabét és szövetségeseit sújtó rendelkezéseknek érvényben kell maradniuk. Tot er bewijzen zijn van echte verandering, moeten de beperkende maatregelen die gericht zijn tegen Mugabe en zijn nauwe bondgenoten, van kracht blijven.
- érvényességTehát a Parlamentnek lehetősége lesz, ha úgy akarja, az ideiglenes megállapodás érvényességének véget vetni. Het Europees Parlement zal, als het dat wil, het van kracht worden van de tijdelijke overeenkomst kunnen onderbreken.
- hatályMi a Bizottságban úgy gondoljuk, hogy a hatályban lévő szerződéseket tiszteletben kell tartani. Wij van de Commissie menen dat de verdragen die van kracht zijn dienen te worden geëerbiedigd. Szintén szerencsétlen dolog, hogy a jogszabály csak évek múlva fog hatályba lépni. Het is ook jammer dat de wetgeving pas na jaren van kracht wordt. A tagállamoknak ratifikálniuk és alkalmazniuk kellene azokat az egyezményeket, amelyeket az ILO jelenleg hatályosnak tekint. De lidstaten moeten de verdragen die volgens de IAO op dit moment van kracht zijn, ratificeren en uitvoeren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat