Sõna klein tõlge hollandi-ungari
- kisA nagy folyók kis patakokból erednek. Kleine beekjes maken grote rivieren. A buddhista szerzetesek nem csupán egy kis, elit csoportot alkotnak. De boeddhistische monniken zijn geen kleine, elitaire minderheid. Ezek kis hajók külső motorral. Dat zijn kleine boten met buitenboordmotoren.
- kicsiApám kisvállalkozása kicsi is marad. Het kleine bedrijf van mijn vader blijft klein. Talán egyesek azt mondják, hogy a Fekete-tenger egy kicsi tenger. Er zijn misschien mensen die zeggen dat de Zwarte Zee maar een klein zeetje is. Az alap túl kicsi ahhoz, hogy bármit is elérjen. Het fonds is te klein om wat dan ook te bereiken.
- apróLehet, hogy apró lépésenként haladunk előre. Wellicht kunnen we enkele kleine stappen voorwaarts zetten. Egy nagyon apró megjegyzéssel szeretném zárni. Ik zou graag met een kleine opmerking willen afsluiten. Két apró, de remélhetőleg nem jelentéktelen dologról van szó. Het gaat om twee kleine, maar hopelijk niet onbelangrijke punten.
- alacsonyVagy csökkentjük a már így is alacsony határértéket? Een toch al kleine marge nog kleiner maken? Mit biztosít az alacsony vagy kismértékű államadósság? Waar leidt een lage of kleine overheidsschuld toe? Az uniós költségvetés alacsony a tagállamiakhoz képest, és ez így van jól. Vergeleken met nationale begrotingen is de EU-begroting maar klein - en terecht.
- csöpp
- híján
- húg
- kevesebbE 19 ügy közül 17 három vagy kevesebb alkalmazottat foglalkoztató kisvállalkozás volt. Van deze negentien gevallen was er zeventien keer sprake van kleine ondernemingen met drie of minder werknemers. Az volt a véleményünk, hogy a Bizottságnak igaza volt, amikor felvetette, hogy a kisvállalkozások esetében kevesebb szabályra van szükség. Wij konden ons vinden in deze visie van de Commissie, die van mening was dat voor kleine ondernemingen minder voorschriften nodig zijn. Csak tavaly nem kevesebb mint 12 000 esetben került erre sor egy olyan kis országban, mint Belgium. Vorig jaar alleen al waren dat er maar liefst 12 000 in een klein land als België.
- öcs
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat