Sõna informatie tõlge hollandi-ungari
- adatSrí Lanka esetében egyre nagyobb mennyiségű adat mutatja azt, hogy a háború egyik oldalról nézve sem volt igazságos. In het geval van Sri Lanka wijst steeds meer informatie erop dat de oorlog voor geen van de partijen rechtvaardig was. A túl sok érthetetlen adat oda vezet, hogy a fogyasztók figyelmen kívül hagyják az alapvető információkat, és olyan adatoknak szentelnek figyelmet, amelyeknek nincsen igazi értékük. Te veel onbegrijpelijke informatie leidt ertoe dat consumenten de belangrijke informatie over het hoofd zien en aandacht besteden aan informatie die niet echt waardevol is. Ennek az együttműködésnek az információcsere az egyik kulcseleme, és éppen ezért az utas-nyilvántartási adatállomány elengedhetetlen része a közös biztonságnak. Informatie-uitwisseling is een belangrijk element van die samenwerking. PNR-gegevens zijn daarom een buitengewoon belangrijk element van de gemeenschappelijke veiligheid.
- felvilágosításHálás lennék, ha Antunes úr tudna erről némi felvilágosítást adni. Ik zou de heer Antunes dankbaar zijn als hij daar wat informatie over zou kunnen geven. Ezen kívül azonban a táplálkozás területén határozottan szükség van a felvilágosításra és az oktatásra. Daarnaast hebben we echt informatie en voorlichting nodig op het gebied van voeding. Bővebb felvilágosítást kértünk az esetről, mert ez nyilvánvalóan rendkívül fontos terület. Wij hebben om meer informatie over deze zaak verzocht omdat het onmiskenbaar om een onderwerp gaat dat van buitengewoon groot belang is
- információA túl sok információ annyi, mintha nem lenne információ. Teveel informatie staat gelijk aan in het geheel geen informatie. A második szempont az információ. Informatie is het tweede aspect. Információ nélkül ez nem megy! Zonder informatie gaat dat niet!
- tájékoztatásMiért nem kaptunk tájékoztatást erről a kérdésről? Waarom hebben wij geen informatie hierover gekregen? Tárgy: Tájékoztatás Csecsenföld helyzetéről Betreft: Informatie over Tsjetsjenië az asszonyok tájékoztatása és oktatása, informatie en voorlichting voor vrouwen,
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat