Sõna hoeveelheid tõlge hollandi-ungari

mennyiségKell lennie bizonyos mennyiségű tartalékkapacitásnak. We hebben een zekere hoeveelheid reserves nodig. Ezt a mennyiséget növelni kell. Die hoeveelheid moet snel toenemen. Nem méri a kifogott hal mennyiségét, csak a kirakodott fogás mennyiségét. Het meet niet de hoeveelheid gevangen vis; het meet slechts de hoeveelheid aangelande vis.
összegMásodsorban az, hogy a bankok milyen összegű kölcsönt tudnak nyújtani, attól függ, milyen saját pénzeszközeik és forrásaik vannak. Ten tweede is de hoeveelheid geld die een bank kan uitlenen afhankelijk van de eigen fondsen en het eigen vermogen van die bank. Szinte az összes posztszovjet államnak először egy bizonyos összegű pénzügyi támogatásra van szüksége. Bijna alle staten die vroeger het sovjetsysteem kenden, hebben eerst een zekere hoeveelheid financiële steun nodig. Egyértelmű, hogy jelentős összegű finanszírozásra lesz szükség az ambiciózus koppenhágai megállapodás alátámasztásához. Het is duidelijk dat er een flinke hoeveelheid financiering nodig is om een ambitieuze overeenkomst in Kopenhagen te schragen.

számA tagállamok számára bevezettük a megfelelő kontingensre vonatkozó kötelezettséget. De lidstaten zijn verplicht om een toereikende hoeveelheid in voorraad te hebben. Importálhatunk is, de fenn kell tartani azon képességünket, hogy előállítsuk a számunkra szükséges élelmiszermennyiséget. We kunnen importeren, maar we moeten onze eigen capaciteit om de noodzakelijke hoeveelheid voedsel te produceren in stand houden. Nagyon szeretném, ha csökkenne a feleslegesen elfogadott rendeletek száma! Hopelijk zijn wij ooit in staat om de enorme hoeveelheid regelgeving die in dit Parlement voorbijkomt, te reduceren!
tömeg

Sõnaraamat