Sõna beginnen tõlge hollandi-ungari

elkezd(A Parlament a vita elkezdése mellett dönt) (Het Parlement besluit met het debat te beginnen) Talán a Bizottság végre elkezd innovatív módon gondolkodni. Misschien kan de Commissie innoverend beginnen te denken. Jó, hogy most elkezdődnek a tárgyalások. Het is goed dat de onderhandelingen nu gaan beginnen.
kezdA játékok kevesebb, mint egy hónap múlva kezdődnek. De Spelen beginnen over minder dan een maand. Most tárgyalások kezdődnek a Parlamenttel. Nu zullen de onderhandelingen met het Parlement beginnen. A szavazások órája 11.30-kor kezdődik. De stemmingen beginnen om 11.30 uur.

megkezdA cancúni éghajlat-változási tárgyalások egy héten belül megkezdődnek. schriftelijk. - (PL) De klimaatonderhandelingen in Cancún beginnen al over een week. Remélem, hogy az egyeztetések gyorsan megkezdődnek. Ik hoop dat de onderhandelingen snel beginnen. Természetesen készülünk a gyakorlati munka megkezdésére. We staan er natuurlijk klaar voor om met het praktische werk te beginnen.
belefog
belevág
hozzáfog
kezdődikA szavazások órája 11.30-kor kezdődik. De stemmingen beginnen om 11.30 uur. A napirend szerint a szavazás 11:00-kor kezdődik, és megpróbáltuk időben elkezdeni. De stemming stond gepland voor 11.00 uur en we hebben getracht op tijd te beginnen. Új időszak kezdődik tehát a Repülésbiztonsági Ügynökség számára. Er gaat dus een nieuwe fase beginnen voor het Europees Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart.
nekifog

nekilátEzért örülök annak, hogy ez alkalommal egy megállapodás révén tudunk nekilátni a problémák felszámolásának, a munka pedig elkezdődhet. Daarom ben ik erg blij dat we op dit moment de zaak in een akkoord kunnen afronden en dat het werk kan beginnen. előadó. - (PL) Elnök úr, ősszel szokás szerint nekilátunk a költségvetési eljárás döntő szakaszának, ezúttal a 2009-es évre vonatkozóan. rapporteur. - (PL) Voorzitter, in het najaar beginnen we zoals gebruikelijk aan de beslissende fase van de begrotingsprocedure, dit keer voor het jaar 2009.
nekivág

Sõnaraamat