Sõna versnellen tõlge hollandi-tsehhi

akcelerovat
urychlitToto je krok, jak celý proces urychlit. Dit is de stap om het hele proces te versnellen. Může to také urychlit důležité projekty v příhraničních oblastech. Ook dat kan in grensgebieden belangrijke projecten versnellen. Rovněž musíme urychlit naše úsilí o vytvoření společného azylového systému. We moeten ook ons werk voor de vaststelling van een gemeenschappelijk asielstelsel versnellen.

zrychlitBude-li se možné posunout tento termín dopředu, jsme připraveni zrychlit. Mocht het mogelijk blijken om deze datum te vervroegen, dan zijn wij bereid om te proberen het proces te versnellen. Bylo tedy dosaženo dvou hlavních cílů: zjednodušit spolupráci mezi členskými státy a zrychlit dokazování. Zodoende heeft de verordening al twee hoofddoelen bereikt: de samenwerking tussen lidstaten vereenvoudigen en de bewijsverkrijging versnellen. Ještě jedna myšlenka: podle plánu hospodářské obnovy Komise by se mělo rozdělování prostředků ze strukturálních fondů zjednodušit a zrychlit. Een andere overweging: het conjunctuurprogramma van de Commissie dringt erop aan de toewijzing van middelen uit de structuurfondsen te vereenvoudigen en te versnellen.
zrychlit se
zrychlovatSouhlasím s paní Neyts-Uyttebroeckovou, že je opravdu důležité, abychom začali zrychlovat. Ik ben het eens met mevrouw Neyts-Uyttebroeck dat het heel belangrijk is dat we het proces versnellen.
zrychlovat se

Sõnaraamat