Sõna vermogen tõlge hollandi-tsehhi
- mociPan premiér Papandreou udělal vše, co bylo v jeho moci, aby Řecko dostal z této obtížné situace. Minister-president Papandreou heeft al het hetgeen in zijn vermogen lag gedaan om een uitweg uit deze moeilijke situatie te vinden. Měly by se uzavřít mezinárodní dohody, které by zajistily, že si vůdci takových států nebudou moci užívat svých nepoctivě nabytých zisků. Er moeten internationale afspraken worden gemaakt om ervoor te zorgen dat de leiders van dergelijke staten niet in weelde van hun onrechtmatig verkregen vermogen kunnen leven.
- umět
- bohatstvíMuže, který za své bohatství vděčí spekulacím. De man die zijn vermogen enkel en alleen heeft te danken aan speculatie! Musíme také vypracovat ukazatele, které budou přesněji odrážet domácnosti: příjmy, spotřebu a bohatství. We moeten ook indicatoren ontwikkelen die het niveau van huishoudens nauwkeuriger weergeven: inkomen, consumptie en vermogen. Kdo by byl ochoten půjčit Řecku druhý den ráno poté, co zničilo 70 % nebo 50 % nebo 30 % z finančního bohatství předchozích investorů? Wie zou er de morgen nadat Griekenland zeventig of vijftig of dertig procent van het financiële vermogen van beleggers in rook heeft doen opgaan, klaarstaan om het land geld te lenen?
- rovnající se
- schopnostschopnost vyvolávat chemické reakce; vermogen om chemische reacties te katalyseren; Nyní je to otázka politické vůle a převedení schopností ve výsledky. Het hangt nu af van de politieke wil en van het vermogen om mogelijkheid in resultaat te vertalen. Schopnost Unie nalézat kompromis zůstává nedotčena. Het vermogen van de Unie om een compromis te sluiten, is intact gebleven.
- stojící
- výkonÚčinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv ( Efficiënte tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de EU: transparantie van het vermogen van schuldenaars ( Výkon solárních elektráren tedy výrazně kolísá v průběhu dne i v průběhu roku. Gedurende de dag en gedurende het jaar geeft het vermogen van zonnecentrales dus grote schommelingen te zien. Účinný výkon soudních rozhodnutí v Evropské unii: transparentnost dlužníkových aktiv (krátké přednesení) Efficiënte tenuitvoerlegging van rechterlijke beslissingen in de EU: transparantie van het vermogen van schuldenaars (korte presentatie)
- zdatnost
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat