Sõna slikken tõlge hollandi-tsehhi

polknout
spolknoutSpojené království muselo spolknout hned dvě hořké pilulky. Het Verenigd Koninkrijk heeft twee keer een bittere pil moeten slikken. Tento postup, který se nás snaží přimět spolknout asociální a kulturně zpátečnické pilulky máčené v impotentních dobrých úmyslech, musím odsoudit. Ik verzet me tegen deze werkwijze: het lijkt wel alsof men ons antisociale en cultureel regressieve pillen wil laten slikken die bedekt zijn met een laagje weinig uithalende goede bedoelingen. Pane předsedající, dámy a pánové, stojíme před kompromisem, který je pro Evropu důležitý, i když Evropský parlament musel spolknout hořkou pilulku. namens de GUE/NGL-Fractie. - (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega's, we staan voor een belangrijk compromis voor Europa, ook al heeft het Parlement enkele bittere pillen moeten slikken.

Sõnaraamat