Sõna sjah tõlge hollandi-tsehhi

šach
šáhŠáhovi radili Američané postavit dvacet jaderných elektráren. Amerikanen adviseerden de sjah om twintig kerncentrales te bouwen. Třicet let po revoluci proti šáhově diktatuře se naskýtá prostá otázka: může být Írán vůbec považován za civilizovanou zemi? Dertig jaar na de tegen de dictatuur van de sjah gerichte revolutie dringt zich een eenvoudige vraag op: kan Iran wel als een beschaafd land worden beschouwd? Současně však nemohu jinak než myslet na Írán, kde svržení zkorumpovaného autokratického režimu šáha vedlo k vytvoření represivní islámské republiky. Tegelijkertijd moest ik echter denken aan Iran, waar de omverwerping van het corrupte autocratische regime van de Sjah tot het ontstaan van de repressieve islamitische republiek leidde.

Sõnaraamat