Sõna bewaren tõlge hollandi-tsehhi
- bdít
- konzervace
- uchovatUniverzity by si však měly zachovat nezávislost a veřejný charakter a jejich studijní programy by si měly uchovat akademickou orientaci založenou na výzkumu. De universiteiten moeten echter hun onafhankelijkheid en hun publieke karakter bewaren, en hun academische en op onderzoek gebaseerde oriëntatie aanhouden.
- uchovávatŘekněte nám prosím, kdo bude uchovávat tyto soukromé snímky našich těl. Zegt u ons alstublieft wie die privébeelden van ons lichaam gaat bewaren. Poslední otázka: Nepřicházelo by v úvahu, že se tyto údaje budou uchovávat v Evropě a nikoliv ve Spojených státech? Tot slot, kunnen we overwegen deze gegevens in Europa en niet in de Verenigde Staten te bewaren? Proč by se měly údaje, které se podle zúčastněných stran nevyužívají, uchovávat tak dlouho - pět let? Waarom zo lang - vijf jaar - gegevens bewaren die, volgens de betrokken partijen, niet worden gebruikt?
- uložit
- zachováníPokud to bude možné, v zájmu zachování větší jednoty v této sněmovně, mělo by se zítřejší hlasování odložit. Indien mogelijk zou de stemming morgen moeten worden uitgesteld teneinde meer eenheid in het Parlement te bewaren. Její ochrana je proto rozhodující pro zachování našeho kulturního dědictví a přírodních zdrojů. Zijn bescherming is derhalve cruciaal voor het bewaren van onze culturele erfenis en natuurlijke hulpbronnen. Vítám vaše prohlášení ohledně toho, jakým způsobem bude v příštích měsících sledován, vyvíjen a udržován tlak na zachování míru. Ik sta positief tegenover uw verklaringen over de manier om de komende weken de ontwikkelingen te volgen en druk te blijven uitoefenen om de vrede te bewaren.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat