Sõna beperkend tõlge hollandi-tsehhi

omezujícíDo doby, než se tak stane, bude třeba uplatňovat omezující opatření stanovená v rozhodnutí EU. Tot die tijd zullen de beperkende maatregelen krachtens het EU-besluit gehandhaafd moeten blijven. Mnohé z těchto dohod byly omezující a neumožňovaly plný přístup na dané trhy. Veel van deze overeenkomsten waren beperkend en boden geen volledige toegang tot de respectieve markten. Avšak na hranicích mezi novými a starými členskými státy stále existují omezující opatření. Op de grenzen tussen oude en nieuwe lidstaten bestaan echter nog steeds beperkende maatregelen.
restriktivníVe skutečnosti je tento pozměňovací návrh příliš restriktivní. Eigenlijk is dit amendement nog veel te beperkend. Jakékoli rozhodnutí o restriktivních opatřeních by měla přijmout Rada. Het zou aan de Raad zijn om besluiten te nemen over beperkende maatregelen. Byl to náročný proces, hlavně kvůli velmi restriktivní povaze přepracovaného znění. Het was een lastig proces, met name vanwege het beperkende karakter van de herschikking.

Sõnaraamat