Sõna belangrijk tõlge hollandi-tsehhi
- důležitý
- hlavníZabudovány jsou dva hlavní ochranné prvky. Er zijn twee belangrijke beveiligingen ingebouwd. To považuji za hlavní problém. Ik vind dit uitermate belangrijk. Chtěl bych zdůraznit čtyři hlavní body. Ik wil graag ingaan op vier belangrijke punten.
- esenciální
- nejdůležitějšíDomnívám se, že to je nejdůležitější bod. Dat is mijns inziens het eerste belangrijke punt. Ocel je stále nejdůležitější stavební materiál. Staal is nog steeds het meest belangrijke bouwmateriaal. To není jedna z nejdůležitějších anebo klíčových otázek. Dat is niet een van de meest belangrijke of centrale kwesties.
- nejpodstatnějšíPaní komisařko, toto je ta nejpodstatnější záležitost. Commissaris, dit is een uitermate belangrijke kwestie.
- zásadníLetos v červenci jsme dosáhli zásadního zlomu. We hebben afgelopen juli een belangrijke doorbraak bewerkstelligd. Myslím si, že se jedná o zásadní kroky. Naar mijn mening zijn dit belangrijke successen. Jsem přesvědčena, že toto je otázka zásadního významu. Voor mij is dat een zeer belangrijke kwestie.
- závaznýJe proto důležité, aby byl tento cíl stanoven všem členským státům EU jako závazný. Daarom is het zo belangrijk dat dit doel bindend wordt opgelegd aan alle EU-lidstaten. Proto je také absolutně nutné pozměnit Lisabonskou smlouvu, tak aby naše Charta měla právně závazný charakter. Daarom is het zo belangrijk dat we het Verdrag van Lissabon aanpassen en ons Handvest rechtens bindend maken. Je důležité připomenout, že pro tyto záležitosti máme v Evropě už 25 let právně závazný rámec. Het is belangrijk eraan te herinneren dat er al meer dan vijfentwintig jaar een juridisch bindend kader van kracht is in Europa.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat