Sõna wat tõlge hollandi-taani
- hvadHvad betyder den, og hvad kunne den gøre?" Wat behelst het en wat zou het kunnen bereiken?" Hvad er Deres krav, og hvad er vores? Wat zijn uw eisen en wat zijn de onze? Hvad mangler der? Hvad skal ændres? Wat ontbreekt er, wat moeten we wijzigen?
- en smuleDet gør det en smule mere vanskeligt. Dat maakt het nu allemaal wel wat problematischer. Denne betænkning, hr. formand, er en smule subtil. Dit verslag, mijnheer de Voorzitter, is wat subtiel. Blot opfattede vi det jo alle før spisepausen en smule anderledes. Maar wij hebben vroeger wel eens wat anders gelezen.
- hvilkeHvilke foreløbige resultater er den nået frem til? Wat zijn haar tussentijdse bevindingen? Hvilke tiltag går man efterfølgende i gang med? Wat zijn de volgende stappen die er genomen gaan worden? Hvilke løsninger tænker jeg på? Aan wat voor oplossingen denk ik dan?
- hvilkenSikke noget sludder og hvilken geskæftighed! Wat een onzin en wat een bemoeizucht. Hvilken forbrydelse har Irak begået? Wat voor misdaad heeft Irak begaan?Hvilken fantastisk model for Storbritannien! Wat een fantastisch voorbeeld voor Groot-Brittannië!
- hvilketHvilket spild og hvilket tab for vore vinbønder! Wat een verspilling en wat een verlies voor onze wijnbouwers! Derfor har vil stillet forslag om, at artikel 101 vælges som retsgrundlag, hvilket kun er konsekvent, og hvilket De forhåbentlig accepterer. Wij hebben dan ook gevraagd artikel 101 als rechtsgrondslag te nemen, wat niet meer dan consequent is en wat u hopelijk ook accepteert.Det lykkedes ikke, hvilket er beklageligt. Dat is niet gelukt, wat ik betreur.
- lidtJeg håber, at jeg nu har udtrykt mig lidt klarere. Ik hoop dat ik de zaak nu wat heb verduidelijkt. Jeg beklager meget, at jeg er lidt sent på den. Het spijt me dat ik wat laat ben. Her skal der finpudses lidt bedre. Wat dat betreft, moeten we de zaken duidelijk stellen.
- nogleDet kostede Rådet nogle penge. Dat heeft de Raad wat geld gekost. Lad os se på nogle af tallene. Laten we eens naar wat cijfers kijken. Lad mig komme med nogle forslag. Laat mij wat voorbeelden geven.
- som"Gør som jeg siger, ikke som jeg gør". "Doe wat ik zeg, niet wat ik doe”... Efter min opfattelse kunne det have været noget mere konkret end sådan, som det nu står i det. Wat mij betreft had het wat concreter gemogen dan hoe het er nu in staat. Hvad det angår kan vi tilslutte os det, som hr. Cox bemærkede derom. Wat dat betreft kunnen wij instemmen met wat de heer Cox daarover opmerkt.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat