Sõna voornaamste tõlge hollandi-taani
- hoved-
- primærDette skal fortsat være vores primære mål. Dat moet ons voornaamste doel blijven. Det er det primære formål med dette forslag. Dat is de voornaamste doelstelling van het voorstel. Mælk er Azorernes primære landbrugsprodukt. Melk is het voornaamste landbouwproduct van de Azoren.
- førsteDet er vores første opgave, og den bør vi udføre. Dat is onze voornaamste taak en die moeten we vervullen.
- generelDet overordnede princip for dette ændringsforslag er, at forslaget skal bringes i overensstemmelse med reglerne i det generelle direktiv. De voornaamste bedoeling van dit amendement is dit voorstel in lijn te brengen met de algemene richtlijn. Et belejligt fald i de toneangivende rentesatser har fulgt Den Europæiske Unions generelle økonomiske politikker. Het algemene economische beleid van de Unie ging hand in hand met een welkome verlaging van de voornaamste rentevoeten. Jeg vil imidlertid komme med et par generelle bemærkninger om de vigtigste spørgsmål, som er blevet rejst her i dag. Desalniettemin wil ik enkele algemene opmerkingen formuleren bij de voornaamste kwesties die hier aan de orde zijn gesteld.
- hovedsageligDerfor vil vi hovedsagelig diskutere det med Parlamentet. Daarom juist beschouwen wij dit Parlement als onze voornaamste gesprekspartner. Det bør være de nationale parlamenter, der giver decharge, da det er disse organer, den demokratiske legitimitet hovedsagelig udgår fra. Kwijting dient te worden verleend door de nationale parlementen, de organen waar de voornaamste democratische legitimiteit van uitgaat. Virkningen af denne lønforskel ses hovedsagelig ved pensionsalderen. Fordi kvinderne har tjent mindre i deres arbejdsliv, får de også en lavere pension. Het voornaamste gevolg van dit verschil in salaris wordt zichtbaar als de pensioenleeftijd is bereikt: omdat ze minder hebben verdiend tijdens hun werkend bestaan hebben vrouwen ook lagere pensioenen.
- tidligste
- vigtigsteHvad er de vigtigste konklusioner? Wat waren de voornaamste conclusies? Det bør være vores vigtigste mål. Dat zou onze voornaamste doelstelling moeten zijn. Det vigtigste punkt er imidlertid et procedurespørgsmål. Het voornaamste probleem is procedureel van aard.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat